ブログ

原状恢复工程与改修工程有什么不同?其实几乎是一样的

中国語

在推进办公室搬迁或关闭的过程中,几乎总会听到一个词,那就是“原状恢复工程”。

作为租赁合同中退租义务的一部分,原状恢复工程是指将所租用的办公室空间恢复到最初入住时的状态。
在办公室搬迁项目中,这通常是一个非常重要的施工阶段。

另一方面, “改造工程”这个词,也经常出现在整理新办公室空间或既有建筑翻新计划等场景中。

所谓改造工程,主要是为了恢复建筑的基本功能,或将空间升级为更方便使用的环境。
从表面上看,它可能与原状恢复是两回事。

 

 

然而实际上,“原状恢复工程”和“改造工程”两者之间,虽然目的和施工完成后的目标不同,
但在施工现场执行的工序和所需的技术却非常相似。
无论是哪种工程,都离不开专业的施工流程,例如:
内装材料的拆除、基层的修复、表面施工处理,以及设备的调整与拆除等。

本篇文章将对“原状恢复工程”和“改造工程”这两类工程的区别进行清晰梳理,
并详细说明为什么它们在现场操作上几乎没有差别。
对于正在考虑办公室搬迁或重新装修的用户来说,这将是一篇有助于制定施工计划的实用指南。

 

原状恢复工程与改修工程有什么不同?其实几乎是一样的

原状恢复工程与改修工程有什么不同?其实几乎是一样的

 

 


 

 

什么是原状恢复工程?

 

原状恢复工程,是指在租赁期满或退租时,承租方将所租用的办公室或商铺恢复至租赁合同开始时的原始状态所进行的施工作业。
在商业租赁中,承租人通常被赋予“原状恢复义务”,因此该工程在办公室搬迁或退租过程中是一项不可或缺的步骤。

值得注意的是,这项原状恢复义务并不仅仅意味着“清洁整理”,
而是需要将合同初期存在的墙面、地板、天花板、设备等进行原样复原
此外,承租人在入住期间所做的室内装修变更或设备新增,在退租时通常也需要拆除或恢复。

 

 

原状恢复工程的主要施工内容

 

在原状恢复工程中,通常会进行以下几项代表性的作业内容:

 

  • 隔断墙与内装材料的拆除与清理
    例如:为办公室布局而新设的隔墙、造作墙面等的拆除
  • 地面、墙面、天花板材料的更换或恢复
    如:更换地毯砖、墙纸、石膏装饰板(如Gyptone天花)等
  • 空调设备与照明器具的拆除与还原
    例如:拆除后装的分体式空调、恢复至大楼原有设备状态
  • 电线与管道的整理,拆除多余线路
  • 最终清洁作业(交付前的精细打扫)

 

这类工程并非只是普通清洁,而是伴随着实际拆除与修复作业的全面性施工
因此,选择具备经验的专业施工团队尤为重要。

 

 

施工案例:横滨市某办公楼的原状恢复工程(拆除阶段照片)

▲施工案例:横滨市某办公楼的原状恢复工程(拆除阶段照片)

 

原状恢复的标准应参考官方指南

 

关于原状恢复的范围与内容,
可参考日本国土交通省发布的关于原状恢复纠纷的指导方针》

 

该官方指南中提出了以下几项基本原则:

 

  • 正常损耗和自然老化的修复费用应由房东承担
    例:因日晒造成的墙纸褪色、正常使用导致的地板磨损等
  • 由承租人自行安装或更改部分的修复应由承租人承担
    例:加设隔断墙、墙面钻孔、更换地板材料等
  • 若租赁合同中存在特别条款,则以合同约定为优先依据

 

换句话说,承租人并不需要对所有损坏负责
只要提前确认租赁合同内容,并参考官方指导方针,
即可有效避免不必要的施工费用或押金纠纷等问题。

 

 

 


 

 

什么是改造工程?

 

改造工程是指以维护、恢复及提升建筑物或设施功能为目的所进行的施工项目。
与原状恢复工程以“恢复至原始状态”为目标不同,改造工程更侧重于将空间改善为比现在更优的状态。

 

因此,改造工程不仅仅是修复老化或损坏部分,
还包括增设新功能、更新设计风格、加强抗震结构、实施无障碍改造等,
整体上属于提升建筑物价值的施工类别,这也是它的显著特点。

 

 

改造工程的适用对象

 

改造工程不仅适用于租赁合同相关的空间,也广泛应用于以下各种场景:

 

  • 拥有自有办公楼的企业进行办公室翻新
  • 商业设施或租赁大楼的公共区域改造
  • 酒店、医院等大型设施的设备更新与改造
  • 公寓楼的公共区域翻新(如入口大厅、走廊等)

 

 

施工案例:东京都新宿区商务酒店的天花板改造工程照片

▲施工案例:东京都新宿区商务酒店的天花板改造工程照片

 

特别是办公楼,为了维持竞争力定期进行改造工程已成为不可或缺的趋势。

 

 

改造工程的主要内容

 

改造工程中,通常会进行以下几项具有代表性的施工内容:

  • 更换老化设备(如空调、给排水、电力系统)
  • 墙面、地面、天花板材料的翻新施工
  • 抗震加固工程
  • 无障碍化改造(如消除高低差、增设坡道等)
  • 根据布局调整进行隔断墙的新增或移动
  • 通过设计升级提升入口大厅与接待区的品质感

 

 

近年来,特别是为了提升办公空间的舒适度和建设远程办公环境
进行内装改造的需求不断增加。
例如:新设休息区、规划集中作业区域等,
这些都是配合工作方式改革的热门改造趋势。

 

 

 

改造工程的优势

 

改造工程带来的好处远不止于恢复建筑的外观美观性。

 

  • 提升建筑或设施的资产价值
  • 提高租户满意度,降低空置率
  • 通过延长建筑使用寿命实现资产保值
  • 提升节能性能,降低运行成本

 

正因为拥有这些实际效益,越来越多的业主与企业开始积极采用改造工程作为提升物业竞争力的重要手段。

 

 


 

 

 

原状恢复与改造工程,其实施工内容几乎一样?

 

 

从表面上看,原状恢复工程是“恢复原貌”,而改造工程则是“改善升级”,
两者的目标似乎截然不同

但实际上,站在施工现场来看,这两种工程中所进行的作业内容却非常相似,几乎没有太大差别。

 

 

施工案例:东京都新桥区域进行改造工程中的腻子处理作业照片

▲施工案例:东京都新桥区域进行改造工程中的腻子处理作业照片

 

 

共同的主要施工流程

无论是原状恢复工程还是改造工程
通常都会包含以下这些共通的施工步骤

 

  • 拆除墙面与天花板材料
    (例如:剥除原有墙纸或石膏板,露出基层)
  • 重新安装轻钢龙骨(LGS)下地结构
    (用于重新构建或加固隔断墙)
  • 铺设新的内装材料(墙纸、地板、天花板等)
    (根据大楼规定或设计理念进行全新装饰)
  • 拆除与更新空调、电力、给排水等设备
    (移除旧设备,并安装符合当前需求的新设备)
  • 进行腻子处理与涂装收尾
    (填平石膏板接缝与螺丝孔,使表面平整美观)
  • 现场清洁作业
    (工程完工后,彻底清理施工区域以便交付使用)

正因如此,无论是哪一种工程,实际由施工人员执行的操作内容基本相同,几乎没有太大差别。

 

 

为什么原状恢复与改造工程的施工内容如此相似?

 

施工内容相似的根本原因,源于工程本质的共通性。
也就是说,虽然目标不同,但执行的实际流程和所需技术几乎一致。

 

 

以下是二者在施工现场中高度重合的原因:

 

  • 都涉及拆除建筑的一部分并重新整修
  • 所使用的材料处理方式相同(如石膏板安装、墙纸张贴、地板铺设等)
  • 电线、水管等基础设施的处理方式与设备更换技术也高度一致
  • 现场的安全管理与工程进度控制等技能同样必不可少

 

换句话说,虽然“是恢复原状”还是“是进行升级改造”这一目的不同
但所执行的作业类型与所需的施工技术几乎没有区别。

 

差异主要体现在设计意图与材料选择上

 

尽管原状恢复工程改造工程的现场施工流程非常相似,
但在实际操作中,有一个容易产生差异的关键点,
那就是:设计意图与材料选择的方向性

 

  • 在原状恢复工程中,通常要求忠实还原原有的设计与材料规格
  • 而在改造工程中,则更注重提升美观性与功能性,因此常常会选择更高等级的装饰材料

 

例如:
在原状恢复工程中,可能只需铺设普通的商用地毯即可;
但在改造工程中,则有可能选用注重设计感的高端地板砖或木纹PVC地板来营造更好的空间体验。

 

也就是说,虽然施工方法本身相同,但
由于目标不同,选用的材料与最终效果的追求也会带来施工细节上的差异

 

 

 

 


 

 

如何选择合适的施工公司?

 

 

无论是原状恢复工程还是改造工程
由于两者在施工现场中的作业内容高度相似,
因此能否顺利完成项目,很大程度上取决于施工公司的专业能力与应变能力

 

表面上看,两种工程可能只是简单的拆装与翻新,
但实际上,是否能根据合同要求与大楼管理规定做出灵活应对,
会直接影响到项目是否顺利、是否会产生施工纠纷或追加费用的风险

 

正因如此,选择一家值得信赖、经验丰富的施工公司,
可说是决定工程成功与否的关键因素之一

 

 

选择施工公司时必须确认的要点

 

选择施工公司的技巧

选择施工公司的技巧

 

选择合适的施工公司时,建议重点检查以下几个方面:

 

✅ 是否拥有丰富的施工经验

  • 拥有原状恢复和改造工程的实际案例,能够灵活应对各种现场问题。
  • 特别是涉及办公楼、商业设施、医疗机构等多种类型的项目经验更为可靠。

 

✅ 是否具备自主施工体系

  • 相比完全外包的公司,拥有自有施工团队与管理人员的公司,在质量控制与进度管理方面更加可靠。
  • 一旦出现变更,也能快速应对,性价比更高。

 

✅ 是否能够灵活应对客户需求

  •  例如:能否根据大楼管理规定、业主要求或租户限制,提出替代方案或调整对策。
  •  不只是说“做不到”,而是提出“怎么做更合适”的解决能力。

 

✅ 是否具备良好的进度管理与成本控制能力

  • 是否在施工前提供详细的工程时间表与费用明细?
  • 在施工过程中是否能定期报告进展?这些都是降低延期与追加费用风险的关键。

 

 

拥有丰富改造经验的公司,执行原状恢复工程也更值得信赖

 

特别是那些在改造工程方面经验丰富的施工公司,
通常具备以下几项优势:

 

  • 能够精准把握设计意图
  • 拥有适应新布局与设备的施工能力
  • 擅长应对施工现场的突发问题并迅速解决

 

这些技能与素质,在执行原状恢复工程时也同样适用,
因此,选择此类公司将更有助于项目的顺利推进与高品质完成。

 

原状恢复工程并不仅仅是“简单的拆除与修复”,
而是一项关系到楼宇管理方验收、甚至影响押金返还的重要工程

正因如此,选择具备改造工程经验与专业知识的施工公司
才是确保项目顺利完成的最稳妥方式。

 

 

 


 

 

 

总结|放心交给“办公室原状恢复网”,让工程更安心!

 

 

尽管“原状恢复工程”与“改造工程”在名称或合同定位上有所不同,
但在实际施工现场中所需的施工技术与工程管理能力几乎一致。

 

正因如此,
选择一家熟悉并擅长两类工程的专业施工公司,
是确保施工顺利完成、避免风险的最佳方式。

 

办公室原状恢复网
在以下两个方面均具备丰富的施工经验与高度的专业能力:

 

  • 办公室与商业门店的原状恢复工程
  • 办公楼公共区域及室内的改造装修工程

 

 

 

正在考虑办公室搬迁或关闭的您,请注意!

 

  • 办公室搬迁日程紧张,感到压力大
  • 不确定原状恢复的范围,感到不安
  • 希望连同大楼管理方的协调工作一起交给专业公司处理
  • 想尽可能压缩预算,但又不想牺牲施工质量

 

如果您也有类似困扰,欢迎随时咨询
「办公室原状恢复网」。
我们将根据您的具体情况,提供最合适的解决方案与施工建议。

 

我们提供免费现场勘察与免费报价服务。
欢迎您通过网站咨询表单或电话与我们联系,
我们将热情期待您的垂询!

 

 


 

 

※仅限日本国内施工,敬请谅解。

我们也在积极更新“办公室原状恢复网”的官方社交媒体账号!
📱 FacebookX(Twitter)Instagram
点击图标即可跳转,我们诚邀您的关注与支持!

 

 


 

📌 无论是住宅、公寓、办公室、商业设施、酒店还是学校,
无论项目规模大小,我们都欢迎您洽谈原状恢复工程或室内装修工程。

请随时通过官网咨询表单或电话联系我们,获取报价与建议!

 

 


 

📍 地址:〒171-0014
东京都丰岛区池袋2丁目62-10 武藏屋第3大楼4楼

📞 免费电话:0120-315-226

 

📩 咨询表单:▶ [点击这里进行咨询]


 

🌐 提供日文版本
本篇博客也提供日文版。
如果您希望阅读日文内容,请参考以下链接:

👉 《原状恢复工程与改修工程有何不同?其实非常相似》
https://www.office-genjoukaihuku.com/blog/2582

 

 

オフィスの原状回復ドットコムの公式SNS、鋭意更新中です! ※各アイコンクリック・タップでリンク先へ飛びます。 フォローお待ちしております!

オフィスの原状回復ドットコム

では、個人宅からマンションやオフィス、商業施設のテナント、ホテル、学校など規模を問わず、原状回復工事、内装工事を承っております。
お見積り、ご相談は是非お気軽に弊社までご連絡ください。

〒171-0014
東京都豊島区池袋2-62-10
武藏屋第3ビル4階

Webお見積もりはこちらへ