ブログ

意外的惊喜!

中国語,スタッフブログ

 

大家好!我们是办公室修复Dot Com。

下面文章是2021年10月份登载的博客汉语翻译。

 

最近,这几天继续有了天气比较热的日子吧!

 

上周星期五,由于地震的影响,有些地面电气列车上午暂时不能运行了。

我本人下午才上班了。

从早上,在车站一直都有了很长排队等车运行才上车。

我觉得不少人也许等了几个小时才能上车了。

想来想去心里不安心,我要坐的电气列车恢复运行了吗?何时能够上车起动。。。。

一直这样等着,相当累了。

 

那样不容易过的一天里,才来了真没想到高兴坏的事情!!!

从公差回来的我们公司总经理对我们办公室职员带来了土产物品。

那是秋季的冠军味觉,即松茸和栗子~

针对该礼物的内容,我们高兴坏了。(微笑!)

 

我们职员之间分享它,拿回家了。

因为我陌生人都不太清楚得怎么吃松茸和栗子才好,所以我马上网上试试查询了怎么样把它事先做准备工作和食谱。

想来想去的结果后,松茸纯粹地火烤和放在蒸米饭时里面。

实在好香,吃地过瘾了!

栗子是我做了大概能做最简单的「水煮栗子」。

(加点食盐水煮了),盐分提高了栗子的味道和甜味,也吃得好味道了。

 

感谢秋季的恩惠,并感谢总经理照顾我们职员吧。

谈到我们公司的总经理,听说,冒着很忙的公差计划之中,他有时候也早上早起爬山了。

我再次觉得,怎么样料理自己的时间真是靠自己的安排。可以自己能做到各样的事情,也可以享受乐趣。

 

那么,今天到此为止。

 

在办公室修复原状Dot Com网站,从个人住宅、楼房住宅单元、办公室、商业设施的租户、

酒店、学校等,不顾规模大小,我们很愿意承办贵方的修复原状施工工事、室内装饰工事。

欢迎大家咨询,谢谢!

オフィスの原状回復ドットコムの公式SNS、鋭意更新中です! ※各アイコンクリック・タップでリンク先へ飛びます。 フォローお待ちしております!

オフィスの原状回復ドットコム

では、個人宅からマンションやオフィス、商業施設のテナント、ホテル、学校など規模を問わず、原状回復工事、内装工事を承っております。
お見積り、ご相談は是非お気軽に弊社までご連絡ください。

〒171-0014
東京都豊島区池袋2-62-10
武藏屋第3ビル4階

Webお見積もりはこちらへ